Fontes de Informação Úteis na Área de Saúde Ocupacional
(particularmente em Higiene Ocupacional; não exclusivamente em português)
Berenice Goelzer Agosto 2011
NOTA: Esta lista informal não pretende ser exaustiva; constitui apenas uma contribuição para os colegas interessados no assunto. Estou indicando algumas fontes de informação que utilizo e que são confiáveis, o que não quer dizer que não existam muitas outras excelentes. Sugestões para inclusões serão muito bem vindas. Coloco a data, pois pretendo ir atualizando.
1. Instituições, Associações, Sites
ABHO - Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais http://www.abho.com.br/
Associação Internacional de Higiene Ocupacional - IOHA (International Occupational Hygiene Association)
A Associação Internacional de Higiene Ocupacional (IOHA), criada em 1987, tem o seguinte objetivo: “promover o desenvolvimento mundial da higiene ocupacional, com alto nível de profissionalismo, e facilitar os contatos entre os profissionais dos diferentes países, para intercâmbio de conhecimentos e experiências.” A IOHA tem relações oficiais com a OMS e OIT. As maiores associações profissionais de Higiene Ocupacional são afiliadas à IOHA. Atividades, publicações, News letteres informações detalhadas sobre tópicos específicos (por exemplo, certificação de Higienistas Ocupacionais, Control Banding, Sistemas de Gestão) e links para outros sites importantes na área encontram-se na IOHA Web page: http://www.ioha.net/
BAuA - Federal Institute for Occupational Safety and Health
Baseado em Dortmund (Berlim, Dresden e Chemnitz), Alemanha. Site em ingles (materiais excelentes): http://www.baua.de/en/Homepage.html
CE - Comunidade Européia - Agência Européia para a Segurança e a Saúde no Trabalho (“European Agency for Safety and Health at Work”- EU-OSHA), Bilbao, Espanha
Site: http://osha.europa.eu/ (ao lado direito existe a janelinha para escolha do idioma)
Link Direto para o OSHmail em Português: http://osha.europa.eu/index_html/subscribe_OSHMail/shortmessage_preview_view?set_language=pt
A Agência Européia para a Segurança e a Saúde no Trabalho acompanha, recolhe e analisa resultados científicos, informação estatística e as medidas de prevenção aplicadas em toda a Europa – ver site em português: http://osha.europa.eu/good_practice/
Procurar publicações em: http://osha.europa.eu/en/publications (disponíveis gratuitamente online; algumas também em português). Exemplos:
“ Report - The practical prevention of risks from dangerous substances at work ” http://osha.europa.eu/publications/reports/106 (Livro da CE com muitos estudos de casos)
“Literature Review - Workplace exposure to nanoparticles” Disponível online:
http://osha.europa.eu/en/publications/literature_reviews/workplace_exposure_to_nanoparticles/view
“E-facts”- uma série de artigos apenas publicados online, dirigidos aos trabalhadores, empregadores e profissionais de segurança e saúde no trabalho, como o objetivo de dar uma visão geral, direta e prática, de temas específicos relacionados com a SST (alguns em português). Link direto: http://osha.europa.eu/pt/publications/e-facts/
CE – REACH - Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals (European Community Regulation)
Ver: http://ec.europa.eu/environment/chemicals/reach/reach_intro.htm
Em português: http://osha.europa.eu/pt/topics/ds/reach
(REACH em portugês no site; http://www.abiquim.org.br/conteudo.asp?princ=rea
EU-OSHA (2010) “Economic incentives to improve occupational safety and health: a review from the European perspective” - disponível online: http://osha.europa.eu/en/publications/reports/economic_incentives_TE3109255ENC
NEPSI - European Network for Silica (Rede Européia para Silica) - Constituida de trabalhadores e empregadores, desde 2006, para prevenir problemas resultantes da exposição à sílica. Site: http://www.nepsi.eu/ (algumas partes já existem em português)
Importante: NEPSI GOOD PRACTICE GUIDE ILLUSTRATED WITH PIMEX VIDEOS: http://www.nepsi.eu/projects/pimex-videos/introduction.aspx
Pode fazer download em PORTUGUES: clicar “downloads” e esperar.
ECHA -Agência Europeia dos Produtos Químicos - Site: http://echa.europa.eu/home_en.asp (em inglês) e
http://echa.europa.eu/home_pt.asp (em português)
Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho, FUNDACENTRO http://www.fundacentro.gov.br/
NOTA: Consultar Portal da FUNDACENTRO (ir a “Publicações”); muitas publicações importantes, disponibilizadas gratuitamente online pela FUNDACENTRO, em nanotecnologia, sílica, galvânicas, análises, ruído, vibrações, entre muitos outros.Apenas alguns exemplos: “Manual de Controle da Poeira no Setor de Revestimentos Cerâmicos” (subsite Silica e Silicose/publicações) (excelente):
http://www.fundacentro.gov.br/dominios/SES/anexos/Manual/manual.pdf
Garcia, E. e J. Prado Alves Filho (2005) “Aspectos de prevenção e controle de acidentes no trabalho com agrotóxicos”
Kulcsar, F. e J. Possebon (2009) “Espaços Confinados - Livreto do Trabalhador”
Kulcsar, F. et AL. ( 2010 ) Sílica: Manual do Trabalhador- 2ª edição
OIT “ Diretrizes sobre Sistemas de Gestão da Segurança e Saúde no Trabalho” (2005), Tradução para o português de: “ Guidelines on Occupational Safety and Health Management Systems (ILO-OSH, 2001)”, FUNDACENTRO, São Paulo. Disponível online.
Teixeira Lima, M. Margarida, “Características da Poeira do Processo de Fabricação de Materiais Cerâmicos para Revestimento: Estudo no Pólo de Santa Gertrudes” (em Acervo digital/dissertações): http://www.fundacentro.gov.br/dominios/CTN/indexAcervoDigital.asp?D=CTN&Local=D&?D=CTN&C=1845&menuAberto=1842
Torloni, M. ( Coordenador) (2002) “Programa de Proteção Respiratória - Recomendações, Seleção e Uso de Respiradores.” Disponível online; ver link: http://www.fundacentro.gov.br/conteudo.asp?D=SES&C=932&menuAberto=651
Silva, João Apolinário da ( 2003 ) “ Estudo da Relação entre as Concentrações Ambientais das Névoas de Ácido Crômico em Processo de Eletrodeposição de Cromo Duro e a Eficácia de Três Diferentes Sistemas de Proteção Coletiva (Dissertação) , Universidade de São Paulo - Faculdade de Saúde Pública . Disponível online: http://www.fundacentro.gov.br/dominios/ctn/teses_conteudo.asp?retorno=127
HSE - Health and Safety Executive, Inglaterra http://www.hse.gov.uk/
No site: escolher por tópico e por tipo de indústria (muita informação útil)
Silica Exposure Web Community (inscrição gratuita, em inglês), ver:
http://webcommunities.hse.gov.uk/inovem/inovem.ti/silica/groupHome
ICCA - International Council of Chemical Associations (informações sobre produtos químicos) Em seu site encontram-se informações sobre seus programas GPS (“Global Product Strategy”) e “Responsible Care”. Ver: http://www.icca-chem.org/
IARC - Agência Internacional de Pesquisa sobre o Câncer (da OMS)/International Agency for Research on Cancer, Lyon, França Ver: http://www.iarc.fr/
ISTAS - Instituto Sindical de Trabajo, Ambiente y Salud, Espanha http://www.istas.ccoo.es - (em espanhol)
Materiais interessantes, por exemplo, sobre Disruptores Endócrinos: http://www.istas.net/ma/decops/
INCHEM - Ver: http://www.inchem.org/ (bases de dados sobre Toxicologia; oferece gratuitamente acesso a: IPCS Environmental Health Criteria Monographs (EHCs), Health and Safety Guides (HSGs) International Chemical Safety Cards (ICSCs), IARC, etc. etc.)
INSHT - Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo, Espanha http://www.mtas.es/insht/
INRS - Institut national de recherche et de sécurité; 30, rue Olivier-Noyer, 75680 Paris Cedex 14, França http://www.inrs.fr/ (em francês)
IPCS - Programa Internacional de Segurança Química/International Programme on Chemical Safety (OMS, OIT, PNUMA) Enderêço: World Health Organization, 1211 Genéve 27, Suiça - http://www.who.int/pcs/
Publicações principais do IPCS (muitas já traduzidas para o português): Critérios de Saúde Ambiental (Environmental Health Criteria), Manuais de Saúde e Segurança (Health and Safety Guides), Cartões Internacionais de Segurança Química (International Chemical Safety Cards)
MTE – Ministério do Trabalho e Emprego, Brasil:
Normas Regulamentadoras do MTE para Riscos Específicos:
http://www.mte.gov.br/seg_sau/leg_normas_regulamentadoras.asp
Outras publicações do MTE inclusive os Convênios da OIT:
http://portal.mte.gov.br/geral/publicacoes/
NIOSH - National Institute for Occupational Safety and Health (EUA)
http://www.cdc.gov/niosh/
Site muito útil: entre muitas publicações, em inglês (e várias em espanhol), é importante mencionar a coleção de estudos de casos sobre métodos de prevenção e controle, disponíveis grátis, com detalhes, inclusive gráficos.
NIOSH Pocket Guide to Chemical Hazards
Site: http://www.cdc.gov/niosh/npg/
Link direto para NIOSH Hazard Control:
http://www.cdc.gov/niosh/pubs/hc_date_desc_nopubnumbers.html
Exemplos de links úteis (entre muitos outros) no NIOSH Site:
ASTHMA AND ALLERGIES - Prevention of Occupational Asthma: Introduction
http://www.cdc.gov/niosh/topics/asthma/occasthmaprevention.html
Nanotecnologia: http://www.cdc.gov/niosh/topics/nanotech/pubs.html (várias publicações)
OIT – ILO Organização Internacional do Trabalho/International Labour Organisation - http://www.ilo.org (geral)
OIT SafeWork (excelente) :
Em inglês: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/
Em espanhol: http://www.ilo.org/public/spanish/protection/safework/index.htm
Em francês: http://www.ilo.org/public/french/protection/safework/index.htm
OIT/CIS: http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cis/search.htm
OIT -ILO Encyclopaedia of Occupational Health and Safety (gratis na Bookshelf da OIT):
Em inglês: http://www.ilo.org/safework_bookshelf/english
Em francês: http://www.ilo.org/safework_bookshelf/french/
NOTA: Na Bookshelf estão também outras publicações da OIT
OIT – Substâncias banidas ou severamente restritas na EU:
http://www.ilo.org/legacy/english/protection/safework/cis/products/safetytm/clasann6.htm
OIT “ International Standard Classification of Occupations ( ISCO-08 )” ( Classificação Internacional Padrão de Ocupações)”
Disponível online: http://www.ilo.org/public/english/bureau/stat/isco/index.htm
OMS – WHO Organização Mundial da Saúde/World Health Organization - http://www.who.int - (escolher o idioma que pode ser inglês, francês, espanhol, chinês, russo e árabe)
OPAS/OMS (PAHO/WHO) , Washington, DC, USA http://www.paho.org
OMS - World Health Organization (WHO) Specific for Occupational Health, in English:http://www.who.int/occupational_health/en/
OMS - Global Network of WHO Collaborating Centers for Occupational Health:
http://www.who.int/occupational_health/network/en/
SAICM - Strategic Approach to International Chemicals Management, United Nations Environment Programme, 2006 Online: http://www.saicm.org/
SENAC – SP (Cursos e Publicações) Ver: http://www.sp.senac.br/
UN ECOSOC (Economic and Social Council) Subcommittee GHS - The Globally Harmonized System for the Classification and Labelling of Chemicals Rev 1 (2005) (disponível gratuitamente em:
http://www.unece.org/trans/danger/publi/ghs/ghs_rev01/01files_e.html
Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS, Rev.4) - June 2011 http://live.unece.org/index.php?id=24056 (ainda não disponível gratuitamente online)
GHS em português: “Sistema Global Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS)” em: www.mte.gov.br/rel_internacionais/sitema GlobalGHS.pdf
“O que é o GHS ?”, em: www.anvisa.gov.br/reblas/reblas_public_manual_ ghs .pdf ”
GHS Implementação no Brasil: http://live.unece.org/trans/danger/publi/ghs/implementation_e.html#Brazil
UNEP/PNUMA - United Nations Environment Programme/Programa das Nações Unidas para o Meio Ambiente http://www.unep.org/
UNEP Chemicals (antes IRPTC): http://www.chem.unep.ch/
Importante: UNEP Chemicals: “Consolidated List of Products whose Consumption and/or Sale have been Banned, Withdrawn, Severely Restricted or Not Approved by Governments, Maio 2010, disponível online (PDF): www.chem.unep.ch/
UNEP Cleaner Production: http://www.uneptie.org/pc/cp/
2. Algumas Publicações (livros e artigos)
NOTA: Esta lista está longe de ser exaustiva – apenas alguns livros e artigos interessantes.
IMPORTANTE: a FUNDACENTRO (entre outras instituições brasileiras) tem muitas publicação e audio-visuais.
Em Português:
ABHO (publicação periódica) ACGIH TLV’s® e BEI’s® (último: 2010), t raduzido para o português pela ABHO do original: ACGIH TLVs and BEIs. Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents; Biological Exposure Indices
ABHO – “PPRA - NR9 Comentada” (ver site da ABHO)
Abreu de Souza, Evandro (1995) “O Treinamento Industrial e a Gerência de Riscos - uma Proposta de Instrução Programada (Dissertação), Universidade Federal de Santa Catarina, Disponível online: http://www.eps.ufsc.br/disserta/evandro/indice/index.htm#index
NOTA: Importante tese informativa sobre “Análise de Perigos e Operabilidade (HAZOP - Hazard and Operability Analysis)
Burgess, W.A (1997) “Identificação de Possíveis Riscos à Saúde do Trabalhador nos Diversos Processos Industriais”, ERGO Editora Ltda., Belo Horizonte, MG, Br asil
GERGES, Samir N.Y. (2000) “ Ruído: fundamentos e controle” , 2 edição, NR editora, Florianópolis, SC, Br asil. 700 p. (NOTA: Este é indispensável; fax: (48)2320826)
GERGES, Samir N.Y. (2003) “ Protetores Auditivos”, NR editora, Florianópolis, SC, Br asil
GHS: “Sistema Global Harmonizado de Classificação e Rotulagem de Produtos Químicos (GHS)” em: www.mte.gov.br/rel_internacionais/sitema GlobalGHS.pdf
“O que é o GHS ?”, em: www.anvisa.gov.br/reblas/reblas_public_manual_ ghs .pdf ”
Goelzer, B. (2002) “Substituição como Medida de Prevenção e Controle de Riscos Ocupacionais”, publicado pela ABHO (Associação Brasileira de Higienistas Ocupacionais) (esgotado)
Goelzer, B. (2002) “A Contribuição da Higiene Ocupacional para a Redução e Eliminação da Nocividade do Trabalho”, capitulo (páginas 1741-1766), em “ Patologia do Trabalho ” , René Mendes, editor, Atheneu, Brasil
Guimarães, João Roberto Penna de Freitas “Disruptores endócrinos no meio ambiente: um problema de saúde pública e ocupacional”,disponível online: bvsms.saude.gov.br/bvs/trabalhador/pdf/texto_disruptores.pdf
Mendes, R. editor (2002) “ Patologia do Trabalho ” , Atheneu, Br asil
Ministério da Saúde, Brasil (2000) Ministério da Saúde. Lista de Doenças Relacionadas ao Trabalho, Portaria No 1.339/GM de 18 de novembro de 1999. Ministério da Saúde, Brasília-DF, Brasil
Ministério da Saúde, Brasil ( 2006) “Classificação de Risco dos Agentes Biológicos”, disponível online em PDF
Ministério do Trabalho e Emprego , Brasil (2008) Riscos Biológicos - Guia Técnico, “ Os riscos biológicos no âmbito da Norma Regulamentadora Nº. 32, disponível online: www.mte.gov.br/seg_sau/ guia_ tecnico_cs3.pdf
OIT (2001) “ Guidelines on Occupational Safety and Health Management Systems – ILO-OSH” Em português: “ Diretrizes sobre Sistemas de Gestão da Segurança e Saúde no Trabalho” (2005), Fundação Jorge Duprat Figueiredo de Segurança e Medicina do Trabalho, FUNDACENTRO, São Paulo. Disponível online.
OMS “Prevenção e Controle de Riscos no Ambiente de Trabalho: Poeiras Suspensas no Ar ”, tradução para o português do documento da OMS (1999) “ PACE -Hazard Prevention and Control in the Work Environment - Airborne Dust”, pelo Senac-SP. Disponível, gratuitamente no site do Senac; link direto: http://www3.sp.senac.br/hotsites/gd4/oms/documentos/pace.pdf
Em Inglês e Francês (apenas algumas sugestões):
Muitas publicações no site da ACGIH ( http://www.acgih.org ), entre outros.
ACGIH (publicação anual) TLVs and BEIs. Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents; Biological Exposure Indices . American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Cincinnati, OH, EUA (Traduzido periodicamente para o português pela ABHO)
ACGIH (1998) Bioaerosols: Assessment and Control, Janet Macher, Editor. American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), 1330 Kemper Meadow Dr., Cincinnati, Ohio 45240, EUA (http://www.acgih.org) ISBN: 1-882417-29-1
ACGIH (2001) Air Sampling Instruments, 9th Edition. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Cincinnati , OH , EUA (10 th ed. sendo publicada)
ACGIH ( 2010) Industrial Ventilation: A Manual of Recommended Practice for Design , 27th Edition. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Cincinnati, OH, EUA (Também disponível em CD-ROM; já existe edição anterior, 1998, no sistema métrico)
AIHA (2003) The Occupational Environment – Its Evaluation and Control, Edited by Salvatore R. DiNardi. Second Edition, American Industrial Hygiene Association, EUA ( agora também disponível em CD-ROM) ( http://www.aiha.org)
AIHA (2006) A Strategy for Assessing and Managing Occupational Exposures, Third Edition. Edited by Joselito S. Ignacio and William H. Bullock. AIHA Press (Conclusion by Mulhausen J, Damiano J, Milz S)
BOHS (1996) The Manager’s Guide to Control of Hazardous Substances. General Guide No 1. The BOHS Technology Committee, British Occupational Hygiene Society, British Occupational Hygiene Society, Derby, Inglaterra ( http://www.bohs.org/ ) (meio antigo mas com idéias excelentes!)
Burton, J. D. ( 2003) Industrial Ventilation Workbook, 6th Ed., American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), Cincinnati, Ohio, USA
Burton, J. D. ( 2007) Companion Study Guide to Industrial Ventilation: A Manual of Recommended Practice for Design , 26th Ed., American Conference of Governmental Industrial Hygienists (ACGIH), Cincinnati, Ohio, USA
Carter, T. (C entre for the History of Medicine and Institute of Occupational Health, University of Birmingham, UK) “British Occupational Hygiene Practice 1720–1920”, Ann. occup. Hyg., Vol. 48, No. 4, pp. 299-307, 2004, Published by Oxford University Press. (grande valor histórico; disponível gratuitamente em: http://annhyg.oxfordjournals.org/cgi/content/full/48/4/299 )
Filskov, P., G. Goldschmidt, M. K. Hansen, L. Hoglund, T. Johansen, C. L. Pedersen, and L. Wobroe (1996) Substitutes for Hazardous Chemicals in the Workplace. Danish Occupational Health Services, Denmark.
Goelzer, B. (1996) “The 1996 William P. Yant Award Lecture: The Harmonized Development of Occupational Hygiene - a Need in Developing Countries”, Am. Ind. Hyg. Assoc. J., 57: 984, American Industrial Hygiene Association, USA
Goelzer, B. (1997) “Occupational Hygiene”, capítulo no livro: The Workplace”, Volume 1: Fundamentals of Health, Safety and Welfare, Eds.: D. Brune, G. Gerhardsson, G.W. Crockford and D. D’ Auria, ILO and Scandinavian Science Publisher, Oslo, pp 391-418.
Goelzer, B. (1998) “Occupational Hygiene in the International Setting”, capítulo no livro: International Occupational and Environmental Medicine, Editors: Herzstein, J. A. et al. (1998), Mosby
Goelzer, B. (1998) “Occupational health - a requirement for development”, no World Health Forum - an international journal of health development (em Inglês e Francês), Vol.19, WHO, Genebra
Goelzer, B. (1998) “Introduction: Goals, Definitions and General Information” capítulo “Occupational Hygiene”, na Enciclopédia de Saúde e Segurança Ocupacional da OIT (ILO Encyclopeaedia of Occupational Health and Safety) – disponível online
Goelzer, B., C. H. Hansen and G. A. Sehrndt, Editors (2001) “ Occupational exposure to noise: evaluation, prevention and control ”, published on behalf of the World Health Organization by the Federal Institute for Occupational Safety and Health, Dortmund, Germany
Goelzer, B. (2002) IOHA Life-Achievement Award Lecture, Bergen: The Making of the Occupational Hygienist, available online in: “IOHA Newsletter – September 2002”, (see IOHA Newsletters, in IOHA Online Library. IOHA Site: http://www.ioha.net/ )
E m português , publicada na revista da ABHO: “Fazendo” Higienistas Ocupacionais” (também disponível online)
Goelzer, B. (2007) “ Elimination of Silicosis: The importance of preventing occupational exposure to dust ”, in: The Global Occupational Health Network (GOHNET) Newsletter, Issue No. 12-2007, on “Elimination of Silicosis”, disponível online: http://www.who.int/occupational_health/publications/newsletter/gohnet12e.pdf
Guillemin, Michel (2011) “Les Dimensions insoupçonnées de la Santé au Travail ” , L’Harmattan, Paris
HSE (1994) 7 Steps to Successful Substitution of Hazardous Substances. HSG110. Health and Safety Executive, Inglaterra (meio antigo, mas útil)
HSE (1995) An introduction to local exhaust ventilation. HSG37. Health and Safety Executive, Inglaterra (meio antigo, mas útil para ensino)
HSE (1997) The dust lamp: a simple tool for observing the presence of airborne particles, MDHS 82. Health and Safety Executive, Inglaterra
HSE (1998) Maintenance, examination and testing of local exhaust ventilation, 2 nd ed.,. HSG54. Health and Safety Executive, Inglaterra. ISBN 0‑7176‑1485‑9
HSE (2002 )The idiot’s guide to CHIP 3: Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations Leaflet INDG350
HSE (2002) Approved supply list. Information approved for the classification and labelling of substances and preparations dangerous for supply. Chemicals (Hazard Information and Packaging for Supply) Regulations 2002. Approved list L129 (Seventh edition)
HSE (2005) Respiratory Protective Equipment at work: A practical guide HSG 53 (Third Edition)
HSE (2005) Control of substances hazardous to health. The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 L5 (5th edition)
HSE (2008) Optimising hazard management by workforce engagement and supervision
http://www.sro.hse.gov.uk/publicpages/ShowArticle.aspx?id=120
HSE - Control of Substances Hazardous to Health (COSHH) Essentials guidance publications, including Silica Essentials: http://www.hse.gov.uk/pubns/guidance/
HSE - Guidance on working with dangerous pathogens in a variety of workplaces, including laboratories and healthcare premises, has been produced by the Advisory Committee on Dangerous Pathogens (ACDP); available online:
www.hse.gov.uk/aboutus/meetings/acdp/index.htm
HSE - Infection at work - Information sources - available online: http://www.hse.gov.uk/biosafety/information.htm
HSE - LEV: General principles of system design - available online: http://www.hse.gov.uk/pubns/wis23.htm
ILO - OIT (2001) Guidelines on occupational safety and health management systems (ILO- OSH 2001), Organização International do Trabalho – OIT (International Labour Organisation -ILO), 1211 Genebra 22, Suiça (disponível gratuitamente em:
http://www.ilo.org/public/english/protection/safework/cops/english/download/e000013.pdf )
ILO - OIT (1998) “ Prevention of major industrial accidents: an ILO Code of Practice (contribution to the International Programme of Chemical Safety of UNEP, the ILO, and the WHO -IPCS)”, See ILO Safework
Kletz, T. A. ( 1999) “ HAZOP and HAZAN - Identifying and Assessing Process Industry Hazards”, fourth edition, Institution of Chemical Engineers, UK
McGlothlin, J. D. ( 2005) “ Occupational Exposure Visualization Comes of Age”, Ann. Occ. Hyg., 49 (3):197-199
Ramazzini, Bernardino – Doenças dos Trabalhadores (De Morbis Artificum Diatriba), 1713, Tradução para o português disponível na FUNDACENTRO
Rosén, G. (2002) “Seeing is believing”, Ann. Occ. Hyg.; 46: 3–4.
Rosén, G and I.-M. Andersson (2002) “Work practice measurements - the PIMEX method”. In Proceedings of IOHA 5 th International Scientific Conference, Bergen, Norway.
PIMEX Clips ilustrativos Ver: http://www.ects.nl/en/Risk_Communication/Pimex_1
Rosén, G., I-M. Andersson, P. T. Walsh, R. D. R. Clark, A. Säämänen, K. Heinonen, H. Riipinen and R. Pääkkönen (2005) “A review of video exposure monitoring as an occupational hygiene tool”, Ann. Occup. Hyg., Vol. 49, No 3, pp 201-217
UNEP (1993) Cleaner Production Worldwide. United Nations Environment Programme, Industry and Environment (UNEP/IE), Paris, França
UNEP (1996) Life cycle assessment: what it is and how to do it. United Nations Environment Programme, Industry and Environment (UNEP/IE), Paris, França
Vincent, J.H. (1998) International occupational exposure standards: a review and commentary. American Industrial Hygiene Association Journal: 59 (10), 729–742
WHO (1999) Prevention And Control Exchange: PACE. Hazard Prevention and Control in the Work Environment: Airborne Dust. WHO/SDE/OEH/99.14. Organização Mundial da Saúde/World Health Organization, 1211 Genève 27, Suiça (já traduzido para o português).
Em inglês: http://www.who.int/peh/Occupational_health/Dust/dusttoc.htm
WHO (2004) “Understanding and Performing Economic Assessments at the Company Level”, Protecting Workers Series No 2 – disponível online: http://www.bvsde.paho.org/bvsast/i/fulltext/protecting/protecting.pdf
3. Tópicos específicos
3.1 Agentes Cancerígenos
No Brasil, o Instituto Nacional de Câncer – INCA ( http://www.inca.gov.br ).
Agência Internacional para a Pesquisa sobre Câncer – IARC ( http://www.iarc.fr/)
Informações confiáveis sobre este assunto estão também disponíveis em sites de institutos e agências nacionais em muitos países, por exemplo, o NIOSH (http://www.cdc.gov/niosh/) e a EPA (http://www.epa.gov/) nos Estados Unidos, o INCa (http://www.e-cancer.fr/) na França, o HSE na Inglaterra ( http://www.hse.gov.uk/index.htm ), entre muitos outros.
3.2 Abordagens Pragmáticas
3.2.1 Control Banding and International Chemical Control Toolkit
International Chemical Control Toolkit - ILO SafeWork – link direto:
http://www.ilo.org/legacy/english/protection/safework/ctrl_banding/toolkit/icct/index.htm
Conference "Perspectives of Control Banding" on 21./22.06.2011 in Dortmund
http://osha.europa.eu/en/news/eu-control-banding-of-chemicals-exposure-2013-conference-presentations-now-available
“6th International Control Banding Workshop”, IOHA Conference, Rome, 2010, apresentações disponíveis no ACGIH Web Site: http://www.acgih.org
Zalk, David M. (2010) Control Banding; A Simplified, qualitative Strategy for the Assessment of Occupational Risks and Selection of solutions.
Marquart, H . , Henri Heussen , et al. (2008) “Stoffenmanager”, a Web-Based Control Banding Tool Using an Exposure Process Model, Ann Occup Hyg, Volume 52, Issue 6 Pp. 429-441. Disponível online: http://annhyg.oxfordjournals.org/content/52/6/429.full.pdf+html
HSE - United Kingdom Health and Safety Executive - COSHH Essentials
HSE (1999) COSHH Essentials: Easy steps to control chemicals. HS(G)193. Health and Safety Executive, Inglaterra (PRIMEIRA PUB.)
HSE (1999a) The technical b asis for COSHH Essentials: Easy steps to control chemicals. Health and Safety Executive, Inglaterra
HSE (2003) COSHH essentials: Easy steps to control chemicals. Control of Substances Hazardous to Health Regulations HSG193 (Second edition). Versão eletrônica disponível: www.coshh-essentials.org.uk
HSE (2005) Control of substances hazardous to health. The Control of Substances Hazardous to Health Regulations 2002 L5 (5th edition).
Em português: Projeto sobre Chemical Control Toolkits na FUNDACENTRO
Para detalhes, contatar Marcela Ribeiro : marcela.ribeiro@fundacentro.gov.br
3.2.2 SOBANE
Malchaire, J.B. (2004) (Université catholique de Louvain, Belgium) “The SOBANE Risk Management Strategy”, in: IOHA Newsletter – September 2004 – Vol 12(2)
Direct link: http://www.ioha.net/online-library/archived-ioha-newsletters/ioha-newsletter-september-2004-vol-12-2-/view-3.htm
Detailed information on SOBANE is available online at: http://www.md.ucl.ac.be/hytr/new/en/
Em português:
Método DEPARIS (SOBANE – J. Malchaire). Disponível Internet, entre outros (Google: DEPARIS Malchaire):
Diagnóstico PArticipativo dos RIScos de uma situação de trabalho ...
www.deparisnet.be/sobane/pt/malchaire_articulo_deparis_port.pdf
3.3 Substituição
Goldschmidt G , Olsen E , Svane O . ( 1993 ) “On the substitution for carcinogens in the working environment” , Pharmacol Toxicol. 72 Suppl 1:139-43.
M. Debia , D. Bégin and M. Gérin ( 2009 ) “Comparative Evaluation of Overexposure Potential Indices used in Solvent Substitution”, Ann Occup Hyg 53 ( 4 ): 391 – 401. Disponível Internet gratuitamente.
Olsen, E. et al. (1992) “ On the Substitution of Chemicals—Use of the Subfac-Index for Volatile Substances ”, A nn Occup Hyg 36 ( 6 ): 637 – 652 - annhyg.oxfordjournals.org/content/36/6/637.full.pdf
Olsen, E. (2001) “ Model for Prediction of Vapour Pressures from the Chemical Structure” Internet: www.mdpi.com/1420-3049/6/4/370/pdf
Olsen, E.; Olsen, I.; Wallström, E.; Rasmussen , D. (1997) “The SUBTEC Software Package . A Tool for. Risk Assessment and Substitution”. Occupational Hygiene
Gérin, Michel “ Solvants industriels: santé, sécurité, substitution” (ver Internet)
Sobre Substituição e Cleaner Production – muito material na Interent, por exemplo: http://www.cleanersolutions.org/
Material em espanhol sobre Substituição: www.insht.es/InshtWeb/Contenidos/Documentacion/
Material em francês sobre Substituição: www.irsst.qc.ca/files/documents/PubIRSST/R-567.pdf
Caros colegas
Manual da Indústria Moveleira ![clip_image002[5]](http://lh3.ggpht.com/-X8lb2huoqqw/T34DUyJB-MI/AAAAAAAADb4/-49hnySEfBI/s1600-h/clip_image002%25255B5%25255D%25255B2%25255D.jpg "clip_image002[5]")
